Nästa helg blir staden Sabiñánigo i Huesca serietidningens epicentrum med firandet av den åttonde upplagan av den spansk-franska serietidningsmässan / den fransk-spanska serietidningsfestivalen. Aktiviteterna börjar fredagen den 28 augusti och fortsätter till söndagen den 30:e , med hela programmet som äger rum på Pirenarium Civic Space, som inviger sin nya plats för detta evenemang.
Evenemanget, som organiseras av Aragonese serietidningsförfattarförening (AAAC) i samarbete med Sabiñánigos kommunfullmäktige, återvänder med betydande förändringar, inklusive nya datum och plats, samt ett program utformat för att bredda publiken genom att kombinera specialiserat innehåll med en festlig atmosfär. I år kommer kongressen att sammanfalla med Sabiñam Fest, Alto Gállegos gastronomiska mässa , vilket gör det möjligt för deltagarna att njuta av food trucks och andra aktiviteter mellan besöken på de olika utställningarna.
Ett varierat program för alla målgrupper
Programmet inkluderar aktiviteter för alla åldrar och bakgrunder: från professionella nätverksevenemang till barnworkshops, samt paneldiskussioner, visningar och boksigneringar. Deltagarna kan delta i den traditionella Serietecknarnas strid , samt i ett område med brädspel och jättespel inspirerade av serietidningarnas värld. Dessutom kommer det sjätte ACBD/ACDCómic Critics Meeting att hållas , vilket sammanför specialister från båda sidor av Pyrenéerna för att diskutera kritikens roll i serietidningsbranschen. Det andra Aragon Comics and Libraries Meeting kommer också att äga rum , ett professionellt forum utformat för att analysera serietidningarnas närvaro på bibliotek och främja samarbete mellan bibliotekarier och kreatörer.
Bland gästförfattarna finns Genís Rigol , animationsregissör och författare till "Brunilda en la plata", och Juan Berrio , vinnare av Fnac-Sins Entido International Graphic Novel Prize. Vid sidan av dem kommer kritiker och experter som Juan Royo Abenia, Asier Mensuro, Frédéric Michel, Yaneck Chareyre, José A. Serrano, Jesús Lacasa och Aída Santos att erbjuda föredrag och diskussioner. Kortfilmer av serietecknaren Islena Neyra kommer också att visas, följt av en debatt om förhållandet mellan animation och serier.
Utställningar och hyllningar till Goya
Utställningsaspekten står i centrum med utställningen "Serietidning hyllning till Goya ", som visas på det kommunala konstgalleriet fram till den 6 september. Utställningen, kurerad av Juan Royo, fokuserar på serietidningen "Goya. På gränsen till förstånd", med ett manus av Jorge Asín, illustrationer av José Antonio Bernal och text av Royo. Verket rekonstruerar den aragonesiske målarens biografi och analyserar hans inflytande på grafiskt berättande. Dessutom kan besökarna se "Damm, dimma, vind och sol ", en urban konstinstallation som har intagit skyltfönstren i Sabiñánigo, och "Dystopisk och landsbygd ", som tar upp avfolkning ur ett kritiskt perspektiv. Dessa två sistnämnda kompletteras av utställningen "Någons berättelse" på CSA A Melonera, resultatet av ett konstnärsresidens.
Affischen för denna utgåva designades av Marta Martínez García , en illustratör och skulptör med erfarenhet av att arbeta för förlag som Marvel och DC. Hennes design hämtar inspiration från pyreneisk mytologi, med karaktärer som herden Guillén, den sovande ormen från Sabiñánigo och den bruna björnen Claverina, för att skapa en bild som kopplar samman serier med lokal folklore.
Professionella möten och vänortssamarbete med Frankrike
Ett av mässans utmärkande drag är dess gränsöverskridande karaktär. Samarbetet med den franska föreningen Pichenettes , med vilken AAAC tecknade ett vänortsavtal i början av 2025, kommer att bevisas av närvaron av en fransk delegation vid evenemanget. Representanter från föreningen Encre Sympathique, såsom Julie Besombes och Simon Baert, kommer att delta i paneldiskussioner, och Thomas Dassance, koordinator för BD Pyrénées Festival i Billère, kommer också att närvara. Detta engagemang för utbyte stärker banden mellan yrkesverksamma från båda länderna och syftar till att befästa mässans position som en internationell mötesplats.
Dessutom äger det sjätte ACBD/ACDCómic Critics Meeting rum på lördag , modererat av Queco Ágreda, med deltagande av Yaneck Chareyre, Frédéric Michel, Kiko Sáez de Adana och Montu. På söndag kan barn njuta av Children's Cartoonists Battle , medan vuxna får en egen plats med Asier Mensuros mästarklass om förhållandet mellan museer och serier.
Utmärkelser och utmärkelser
TRAN -minnespriset , som koordineras av Jesús Lacasa, kommer i år att uppmärksamma serietecknaren Regino Bernads karriär. Detta hederspris, som delas ut på lördag kväll, syftar till att återuppliva och lyfta fram verk av aragonesiska serietecknare som har glömts bort. Prisutdelningen kommer att vara en av helgens centrala händelser, tillsammans med det offentliga tillkännagivandet av vinnaren, som kommer att äga rum under avslutningsmiddagen.
Arrangörerna betonade att bytet av plats mottogs väl av allmänheten, och borgmästare Berta Fernández berömde uppslutningen. AAAC beskrev evenemangets samlokalisering med Sabiñam Fest som "en bra idé" och hoppas att denna synergi kommer att fortsätta i framtida upplagor.
Timmar och tillgång
Evenemanget är öppet fredagen den 28:e från 17:00 till 21:00 , lördagen den 29:e från 10:30 till 14:00 och från 17:00 till 21:00, och söndagen den 30:e från 10:30 till 14:00. Alla aktiviteter är gratis, men vissa föredrag och workshops kräver förhandsregistrering. Inträdet till Pirenarium Citizen Space är gratis, och det rekommenderas att du kollar hela programmet på AAAC:s sociala mediekanaler för att se till att du inte missar några evenemang.
Med sin åttonde upplaga förstärker den spansk-franska serietidningsmässan sitt engagemang för att förena spanska och franska publiceringstraditioner genom ett mångsidigt och tillgängligt program. Blandningen av professionella möten, utställningar och familjevänliga aktiviteter gör Sabiñánigo till ett ledande centrum för den nionde konstformen i Pyrenéerna, vilket visar att serier fortsätter att vara ett kulturellt verktyg som överskrider gränser.